Le Jour des Morts et le dernier jour du Dia de los Muertos (également connu sous le nom de Jour des Morts) tombent le 2 novembre chaque année, mais quelle est la différence réelle entre ces deux jours fériés ? Les deux traditions se déroulent à l’automne et tournent autour des défunts, il est donc facile de les confondre. Cependant, la principale différence entre les deux réside dans le but de la journée.
Le Jour des Âmes est un moment où la famille et les amis se souviennent des défunts au purgatoire et prient pour leurs âmes afin de les purifier du péché et de garantir leur entrée au paradis. En revanche, le Dia de los Muertos célèbre les morts en laissant de la nourriture et des cadeaux sur les tombes des êtres chers en offrande aux défunts.
Alors que les différentes activités et célébrations du Jour des Morts sont réalisées pour se souvenir de ceux qui nous ont quittés, elles ont également pour objectif d’accepter la mort et de s’habituer à cette idée.
Le Jour des Âmes n’accepte pas la mort de cette manière, bien qu’il soit fortement centré sur les morts. Il est important de garder à l’esprit que ni l’un ni l’autre de ces jours ne devrait être utilisé comme prétexte pour se déguiser en costumes d’Halloween. Le Jour des Âmes et le Dia de los Muertos sont profondément importants dans leurs communautés respectives, et comportent des traditions issues d’histoires longues et variées.
Dia de los Muertos
Les origines du Jour des Morts remontent à environ 3 000 ans aux anciennes cultures des Mésoaméricains qui considéraient la mort comme une partie cyclique de la vie et créaient des rituels pour accompagner les défunts dans leur voyage dans l’au-delà. Aujourd’hui, les traditions ont évolué et ceux qui célèbrent le Dia de los Muertos peignent souvent leur visage avec des images de crânes. L’une des figures les plus reconnaissables dont les gens se déguisent est « La Calavera Catrina », un squelette habillé de vêtements élégants.
Selon History, un artiste nommé José Guadalupe Posada a créé « La Catrina » en 1910 et a publié un dépliant du même nom en 1911. Dans ce dépliant, Posada a écrit : « Ces garbanceras qui aujourd’hui se maquillent finiront par devenir des crânes déformés. » Bien que Posada faisait probablement allusion à l’imminente révolution mexicaine, ce message est également approprié pour le Dia de los Muertos – peu importe comment nous vivons, nous mourrons tous à la fin.
Une célébration typique du Dia de los Muertos implique d’apporter de la nourriture et des boissons à la tombe d’un être cher pour célébrer sa mémoire. En plus de se rendre sur leur tombe, les gens célèbrent leurs proches décédés en créant des autels avec des photos et des bibelots.
Aussi connus sous le nom de ofrendas, ces autels agissent comme une invitation aux défunts pour qu’ils se joignent aux festivités. La croyance populaire est que les morts peuvent apporter soit la prospérité, soit la malchance à leurs proches. Plus on met d’efforts dans la célébration des morts, plus il est probable qu’ils accordent la première plutôt que la seconde.
Différence entre le Jour des Morts et le Jour des Âmes: tradition et significations distinctes
Le Jour des Âmes arbore un thème similaire mais ne revêt pas la même ambiance festive. Contrairement au Dia de los Muertos, le Jour des Âmes est une occasion plus sombre de manière globale. Principalement une tradition catholique romaine, il remonte au XIe siècle et est dédié à ceux qui se trouvent au purgatoire.
Le purgatoire est un état temporaire dans lequel les défunts ont été acceptés dans la grâce de Dieu mais doivent encore expier leurs péchés passés. Durant le Jour des Âmes, des prières sont offertes dans l’espoir que ceux en état de purgatoire soient pleinement acceptés au paradis. Il est courant de visiter les tombes en ce jour, mais contrairement au Dia de los Muertos, l’intention de la visite est différente, car il ne s’agit pas de célébrer ou d’inviter les défunts.
Les prêtres portent différents ornements lors du Jour des Âmes pour exprimer diverses émotions et états : le noir pour le deuil, le violet pour la pénitence, et le blanc pour signifier l’espoir de la résurrection. En ce jour, les églises récitent « L’Église des Morts, » une prière datant du VIIe siècle de notre ère.
Si vous avez du mal à distinguer le Dia de los Muertos du Jour des Âmes, retenez que le premier célèbre les défunts dans l’espoir de prospérité, tandis que les participants au second prient pour la libération des défunts du purgatoire vers le paradis.